NatWest Cobham, 9 High Street, KT11 3DJ branch opening times
In his book Geographia (c. 150 AD), Claudius Ptolemaeus called the island Iouernia (written Ἰουερνία; ou represented /w/) and named a tribal group called the (Ἰούερνοι, Iouernoi or Iverni who lived in the southwest.1 This was borrowed into Latin as Hibernia. From January 2007, the Irish Government nameplates at meetings of the European Union have borne both Éire and Ireland, following the adoption of Irish as a working language of the European Union.
NatWest in Thornbury Branch Opening Times
While Éire is simply the name for the island of Ireland in the Irish language, and sometimes used in English, Erin is a common poetic name for Ireland, as in Erin go bragh. The distinction between the two is one of the difference between cases of nouns in Irish. Éire is the nominative case, the case that is what is the cost of sales used for nouns that are the subject of a sentence, i.e., the noun that is doing something.
- From January 2007, the Irish Government nameplates at meetings of the European Union have borne both Éire and Ireland, following the adoption of Irish as a working language of the European Union.
- But for an Irish-speaker the diacritic changes the pronunciation.
- Davern considered EIRE to be worse than a misspelling, because eire is a word in its own right, meaning “a burden, load or encumbrance”.2223 The minister stated, “The word on the stamp … does not mean ‘eire’ and it is not understood to mean ‘eire’ by anybody except Davern.”22 Stamps later used a Gaelic type with the accent preserved.
- The distinction between the two is one of the difference between cases of nouns in Irish.
NatWest in Cobham Branch Opening Times
- But for an Irish-speaker the diacritic changes the pronunciation.
- In his book Geographia (c. 150 AD), Claudius Ptolemaeus called the island Iouernia (written Ἰουερνία; ou represented /w/) and named a tribal group called the (Ἰούερνοι, Iouernoi or Iverni who lived in the southwest.1 This was borrowed into Latin as Hibernia.
- Article 4 of the Irish constitution adopted in 1937 by the government under Éamon de Valera states “Éire is the name of the state, or in the English language, Ireland”.6 The Constitution’s English-language preamble also describes the population as “We, the people of Éire”.
- This is a prevailing typographical convention and is common to several European languages, including French.
- The genitive case, Éireann (e.g. stair na hÉireann “the history of Ireland, Ireland’s history”), is found in the Gaelic forms of the titles of companies and institutions in Ireland e.g.
The genitive case, Éireann (e.g. stair na hÉireann “the history of Ireland, Ireland’s history”), is found in the Gaelic forms of the titles of companies and institutions in Ireland e.g. Iarnród Éireann (Irish Rail), Dáil Éireann (Irish Parliament), Poblacht na hÉireann (The Republic of Ireland) or Tuaisceart Éireann (Northern Ireland). Article 4 of the Irish constitution adopted in 1937 by the government under Éamon de Valera states “Éire is the name of the state, or in the English language, Ireland”.6 The Constitution’s English-language preamble also describes the population as “We, the people of Éire”. Despite the fact that Article 8 designated Irish as the “national” and “first official” language, Éire has to some extent passed out of everyday conversation and literature, and the state is referred to as Ireland or its equivalent in all other languages.The name “Éire” has been used on Irish postage stamps since 1922;7 on all Irish coinage (including Irish euro coins); and together with “Ireland” on passports and other official state documents issued since 1937. English rarely uses diacritics for English words, and often omits them from written loanwords from any source language; the acute accent is often omitted when ÉIRE is written in English—in that context, the omission or expression is regarded by non-Irish people as a negligible variation, reflecting two accepted spellings without further implication, in the same way as Mexico and México are seen as being the same. But for an Irish-speaker the diacritic changes the pronunciation.
Difference between Éire and Erin
Davern considered EIRE to be worse than a misspelling, because eire is a word in its own right, meaning “a burden, load or encumbrance”.2223 The minister stated, “The word on the stamp … does not mean ‘eire’ and it is not understood to mean ‘eire’ by anybody except Davern.”22 Stamps later used a Gaelic type with the accent preserved. The accent has been omitted on most Irish stamps issued over the past ten years in the interests of artistic balance and in accordance with a common practice in the printing of Irish in Roman script for display purposes. This is a prevailing typographical convention and is common to several European languages, including French.
